Your Eclipse workspace is simply a directory where your work will be stored.
When you first start Aptana Studio, you will be asked to select a workspace. The workspace that you select will become your working directory for all of your Aptana projects.